CHO SÓNG DÂNG TRÀO - DỊCH GIẢ NHÀ VĂN NHẬT CHIÊU

By VƯỜN PHONG LAN ...........(HỘI HOA LAN CÂY CẢNH T

      CHO SÓNG DÂNG TRÀO

*DỊCH GIẢ NHÀ VĂN NHẬT CHIÊU*

                   Thơ Nguyễn Thị Kim Liên là những nhịp sóng dâng trào đầy nữ tính cho dù viết về thiên nhiên về quê hương về bé thơ về phận người hay tình yêu thì người đọc vẫn đón đợi những nhịp sóng rung rất thật rất sâu rất "chao đảo bồng bềnh ấy"

                                                     "Dâng lên cho sóng dâng trào"

                                                                                         (YÊU )

                   Những nhịp rung ấy những âm ba ấy được lồng trong thiên nhiên "trong mưa sấm" (GIỮA CƠN MƯA)

Mà cũng có thể trong tin nhắn hiện đại :

                            "Tiếng chuông ngân từng hồi vội vã"

                              Và nhịp rung thao thiết bồi hồi"

                                                              (TIN NHẮN)

                 Chính những nhịp rung huyền bí ấy cho thấy người thơ là người thơ cho dù chỉ còn một mình " Giữa mông lung":

                                    "Ráng tìm cọng rơm nhỏ

                                     Làm phao giữa trùng khơi

                                     Ráng kiếm một cọng chỉ

                                    Níu diều bay giữa bay giữa trời"

                                                          (CHỢT BUỒN)

                  Thơ là lễ vật cũng được tặng vật cũng được dâng lên những mùa đời. Người thơ sửa soạn món quà ấy với một tình yêu vô tận dâng trào. Đọc thơ của Nguyễn Thị Kim Liên để cảm nhận nhịp dâng trào ấy. 

Mùa Xuân 2011

Dịch giả Nhà Văn Nhật Chiêu

(ĐẠI HỌC KHOA HỌC XH & NHÂN VĂN -TP HCM) 

 

More...

CHÙM THƠ GỬI EM - Thơ HOA CÁT - PHAN VĂN

By VƯỜN PHONG LAN ...........(HỘI HOA LAN CÂY CẢNH T

GỬI EM - Thơ HOA CÁT_PHAN VĂNalt

 Gửi em phấn trắng mai vàng
Bảng xanh hoa nở biển ngàn châu sa
Từng trang giáo án ngày qua
Cung đàn trỗi nhịp đất hoa rộn chờ .

 
Gửi em vườn bướm tuổi thơ
Nhạt mùa hồng phượng điểm bờ tóc xưa
Gửi em những buổi chiều mưa
Gió nghiêng hiên tạt song thưa lạnh lùng

 
Trăng khuya hai ngã về chung
Lời em sáng ngọc tâm dung trí ngời
Gửi em muôn cánh sao đời
Không gian rộng mở đất trời đầy xuân
                                                       PV

 

alt

Duyên tương phùng gặp lại người xưa
Lưu luyến bồi hồi dạ như vừa
Ánh mắt gửi quen từ thuở trước
Bên vườn xuân nắng khóa rào thưa !
                                                     HC

alt

Anh ước một lần đến Suối Sâu
Bâng khuâng lặng nhớ thuở ban đầu
Ngất ngây nghe gọi từ tiềm thức
Ai gửi bên cầu nắng vàng phau!
                                                   HC

                                      THÁNG 4/2011

 http://www.panoramio.com/photo/45010588

CẦU SUỐI SÂU-RANH GIỚI TPHCM và TỈNH TÂY NINH

More...

*ĐỌC THƠ NGUYỄN THỊ KIMLIÊN* - *PHAN VĂN*

By VƯỜN PHONG LAN ...........(HỘI HOA LAN CÂY CẢNH T

    *ĐỌC THƠ NGUYỄN THỊ KIMLIÊN*
                  *PHAN VĂN* 
                        ***      
    Vui mừng và trân quý nhận tập thơ của Sông Hương ... vừa đọc ... nhìn ra đường phố nhộn nhịp xe - người qua lại tấp nập đâu đây phãng phất hương vị tết vẫn còn dòng xe người chưa nối đuôi bon chen như ngày thường thỉnh thoảng vài chiếc xe chở từng cội Mai già hoa nụ không còn đầy lộc non xanh thắm hòa ngất ngây cùng trời thanh  mát dịu len lỏi góp quân cho các vườn hoa  chờ năm sau rạng vui đẹp từng nhà  ấm lòng từng người cùng muôn hoa trỗi lá lộc cho những mùa xuân đến ... Bất tận xuân! Tôi liên tưởng thơ của chị SH cũng vậy rất thơ và cùng hòa nhập vào dòng thơ Đương Đại cùng muốn vượt vươn tới những tầm xa rộng ta hãy nghe chị viết trong DÒNG SUỐI NHỎ lời dịu dàng khiêm tốn :

"Từng giọt một chắt chiu từng giọt

Khát chân trời con nước lách rừng sâu

Róc rách chảy suốt hành trình chật vật

Cho nngoài kia biển rộng sóng dâng trào

Tôi cũng thế một giọt thơ một giọt

Giữa rừng thơ ngơ ngác kiếm đường đi

Ai biết được? mà đâu cần ai biết

Lặng thầm buông

                            nhặt

                                 giữa bộn bề

Nếu có thể xin được như suối nhỏ

Lách giữa rừng hoang

Tìm đến biển mênh mông"

                             DÒNG SUỐI NHỎ

Đã có niềm đam mê thích thú ngẫu hứng và hoài bão trên tôi tin chắc chị sẽ được như ước nguyện cùng thơ văn đến biển trời mênh mông vũ trụ bao la từ thơ văn đến tâm thức không bến bờ của chính mình

MÔI NGỌT qua các câu từ nhất là duyên thơ duyên sáng tác các bài thơ của chị rất ư là nhẹ nhàng.

Từ bước chân ra đến sông... nhìn trang giấy trắng thoáng nhìn cánh Tường Vi bất chợt trong  dòng suối nhỏ  khi vào rừng hoặc đối diện với chính mình : vui buồn ái ố...

Khi nhìn con trẻ chơi bán hàng hoa chút lạnh mùa đông ánh trăng chiếc lọ bình cũ thoáng qua một ngày sống ... tất cả đều khơi dậy nguồn thơ tiềm ẩn nơi chị hòa thêm chút tâm sự riêng tư và chị đã trổi những vần thơ rất dễ dàng r ràng trong sáng đằm thắm tự nhiên đến thế !

Tâm thức chị đã đang lắng đọng và hòa nhịp vào tần số các sự vật quanh chị nên hòa điệu rất dễ dàng lúc là chàng đa tình yêu cánh Tường Vi đỏ thắm lúc là người vợ người mẹ lúc là cô giáo   lúc  người lãng tử du tử từ muôn tỉ thời gian cùng trổi dậy cùng bao nhiêu ... trên quả đất trước nay và sau  (?!) như cùng một lần vọng về với chị ...

"Đâu rồi những tiếng gươm khua"

Đâu rồi... và đâu rồi ... như một điệp khúc lắng sâu càng sâu vào tiềm thức những quá khứ tiền thân là tiếng vọng muôn thu đang vội về quả tim đầy rung cảm trang nghiêm thánh thiện của chị - dù đơn sơ nhẹ nhàng bình thường như pha lê :

"Vào rừng bỗng gặp con suối nhỏ"

Nhưng có thể óng ánh trong mát như viên ngọc bích:

"Nước trong veo và rúc rích tiếng reo"

                                         DÒNG SUỐI NHỎ

       Thật sự tâm thức chị  lắng đọng nên nhìn nước vẫn thấy là nước và thấy được màu trong và trong veo như vậy ! niềm an lạc nào suối bỗng cười "rúc rích" SH nhỉ !.

Thơ Sông Hương  đằm thắm nữ tính dịu dàng tinh tế thông minh sáng tạo dù có bài rất buồn thê thảm "TRỜI MƯA" CHỢT BUỒN chị vẫn mở thoát cho mình chứ không bi quan buồn lắm.

"Những vần thơ chấp cánh

  Cho hồn ta bay bay "...

Chúc chị và thơ hòa nghiệp người thầy cùng bảng đen phấn trắng phát huy trí lực như lời giảng thành thơ cất cánh bay cho các em được bước xôn xao vào khung trời rộng mở...

"Bài giảng nào cũng chỉ là gợi mở

Bắt đầu cho một chặng đường dài ...

...

Tôi xin được làm người mở cửa

Đưa các emvào với đất trời" 

                      (XIN LÀM NGƯỜI MỞ CỬA)

Và cùng đến biển thênh thang mênh mông như chị .

Tôi đọc thơ NTKL (sao thấm bằng tác giả) nhưng tôi vẫn nhẹ phãng phất lâng lâng như vừa xem bức tranh hiện thực đầy màu sắc sống động kỳ lạ của cảnh vườn cây tươi xanh mát có tàng bóng lá rộng dưới tán lá vài người ngồi nằm nghỉ ngơi thôi bên cạnh họ các lẵng hoa rực rỡ xa xa cảnh đồi quê con suối nhỏ và vườn hoa đang vào mùa xuân    - thơ chị  đầy chất thơ thâm trầm rạc rào tình cảm các gam màu rõ bố cục   và rõ nét như bức tranh đẹp . Xin chúc chị năm mới an khang dạy học tốt sáng tác nhiều thơ hay. 

 TP Hồ Chí Minh  
                                            HOA CÁT -PHAN VĂN

                                                            
(Phó Chủ Nhiệm Chi Nhánh Thơ Đất Việt -
                                                              CLB UNESCO Văn Học Điện Ảnh Việt Nam
992040 src=http://i5.tagstat.com/tags6/0c0/0c0K42BKk.gif
 

More...

THÁNG BA CỦA EM - Thơ NGUYỄN THỊ KIM LIÊN

By VƯỜN PHONG LAN ...........(HỘI HOA LAN CÂY CẢNH T

 

alt

 

THÁNG BA CỦA EM

Tháng Ba của em là tấm gương soi
Ánh mắt mình lóng lánh
Tháng Ba bất ngờ trở lạnh
Em Nàng Bân trong ký ức của anh.

Trời bất chợt xám bất chợt trong xanh
Em bất thần thấy mình đang đắm đuối.
Tháng Ba ơi xin đừng lìa xa vội
Đã có gì đâu! Đã nói gì đâu!

Sao mỗi lần không được bên nhau
Sông Ngân Hà xa xôi Vàm Cỏ Đông gần lắm
Con chim sáo sang sông xổ lồng sáo tắm
Sông tháng Ba hồng thắm một lời mời.

Những Tháng Ba đã để lại trong đời
Mùa hoan lạc hoa đậu thành trái cấm
Em đợi anh trao một lần áo ấm
Em Nàng Bân trong ký ức anh.

              THƠ NGUYỄN THỊ KIMLIÊN

More...

CHÚC MỪNG NĂM MỚI !

By VƯỜN PHONG LAN ...........(HỘI HOA LAN CÂY CẢNH T


 Free gif maker







 

XUÂN


Nhựa Xuân chắt từ lòng đất

Tình Xuân chắt ở hồn người

Nên nụ hoa thêm ngan ngát

Và người Xuân thêm xanh tươi

                    XUÂN 2011

               NGUYỄN THỊ KIM LIÊN


http://files.myopera.com/kimho04/blog/66.jpg

More...

NHỚ MẸ

By VƯỜN PHONG LAN ...........(HỘI HOA LAN CÂY CẢNH T

Giai điệu NHỚ MẸ
 - Thơ Kim Liên
 - Nhạc Trung Kim

 

 

More...

ĐẰM THẮM THƠ NGUYỄN THỊ KIM LIÊN * NGUYỄN ĐỨC THIỆN*

By VƯỜN PHONG LAN ...........(HỘI HOA LAN CÂY CẢNH T


 

 ĐẰM THẮM  THƠ NGUYỄN THỊ KIM LIÊN

* NGUYỄN ĐỨC THIỆN*    

 
  


13.jpg



Trong tay bạn đọc là tập thơ mới của Nguyễn Thị Kim Liên 38 bài thơ là 38 lời tự sự đằm thắm dịu dàng.

Trước hết là những bài viết về quê hương. Có thể nhận thấy khi Nguyễn Thị Kim Liên viết về quê hương tình cảm của chị bỗng mềm hẳn. Quê hương hiện ra trong thơ Nguyễn Thị Kim Liên là những chuỗi dài hoài niệm. Bóng dáng quê hương in hằng trên dáng hình của cha của mẹ trên cánh đồng bên bến sông cánh diều khói đốt đồng tiếng chuông chùa tiếng cầu kinh cánh cò... rất quen thuộc của nhiều nhà thơ khác từng viết nhưng khi Nguyễn Thị Kim Liên gọi tất cả ra trong thơ của mình lại có những nét rất riêng.

More...

CON SÔNG CHÚNG MÌNH

By VƯỜN PHONG LAN ...........(HỘI HOA LAN CÂY CẢNH T



CON SÔNG CHÚNG MÌNH


Quê em có dòng Vàm Cỏ

Bốn mùa xanh con nước êm đềm

Cả bốn mùa câu hò êm ả

Bốn mùa nương con sóng mênh mang

 

More...

MỪNG NGÀY 20/10

By VƯỜN PHONG LAN ...........(HỘI HOA LAN CÂY CẢNH T



 

Mẹ ơi !

            Kính dâng mẹ

Con còn gọi mẹ mẹ ơi !

Bấy lâu mẹ nỡ về trời bỏ con !

Nhớ bàn tay mẹ đưa nôi

Nhớ từng giọt sữa mẹ mồi cho ăn...


Nhớ ngày con lớn làm dâu

Thương con mẹ chép miệng rầu lo toan

Mẹ ơi từ trẻ đến già

Suốt đời của mẹ chỉ là vì con  


Ruộng đồng nhà cửa đa đoan

Thân cò lặn lội lo toan một mình

Vườn xưa cây trái mẹ trồng

Cũng già theo mẹ lấy chồng con đi ...


Con về thăm mẹ từng khi

Thương con mẹ cứ cái gì .... cũng cho

Con còn gọi mẹ mẹ ơi !

Giờ con làm mẹ hiểu lòng mẹ xưa !

              
                 Thơ NGUYỄN THỊ KIM LIÊN


More...

Lời ru cho người đi lạc -Thơ Nguyễn Thị Kim Liên và thơ cảm tác hay của nhiều tác giả !

By VƯỜN PHONG LAN ...........(HỘI HOA LAN CÂY CẢNH T


Lời ru cho người đi lạc -Thơ  Nguyễn Thị Kim Liên
và  thơ cảm tác hay của các tác giả :
TÙNG MINH SỮA ĐX NGUYỄN HOẠT





 

More...